Legal Notice (Commercial Disclosure under Japanese Law)

Business Name

Hiroaki Nishimine

Representative

Hiroaki Nishimine

Address

Room 205, North Bldg. 4, SCOP TOYAMA, 1-7-4 Hasu-machi, Toyama-shi, Toyama 931-8333, Japan

Phone Number

Available upon request.

Email Address

[email protected]

Pricing

Please see our pricing page for plan details.

Payment Method & Timing

Credit card payment (via Stripe).
Payment is processed at the time of purchase. If you sign up through a referral link and receive a free trial, payment is processed when the 14-day free trial ends.
Your subscription then renews automatically every billing period (one month or one year) until you cancel, and payment is processed at each renewal.
A one-time credit purchase is paid in full at the time of purchase and does not renew automatically.

Service Delivery

The service is available immediately after payment is completed. With a free trial, your plan credits are added at the first payment.
Credits from a one-time purchase are added right after payment is completed and can be used until the end of the same date 12 months after the purchase date (Japan Standard Time). If you purchase again before they expire, the expiry of your earlier purchases is also extended to match your latest purchase.

Returns & Cancellations

As this is a digital service, refunds are generally not available.
However, if you purchased an annual plan within the last 14 days, you can request a refund from your account page. The refund amount will be reduced by the value of any credits already used.
Cancellation is available at any time.

Cancellation Terms

You can cancel by opening the billing portal (provided by Stripe) from ‘Manage Plan & Billing’ on your account page.
After cancellation, you may continue to use the service until the end of the current billing period.
No pro-rata refunds are provided.

For detailed cancellation steps, or to request account closure (deleting your account entirely), please see our cancellation guide.

System Requirements

This is a web application. It can be used in the following environments:

• Supported browsers: Latest versions of Google Chrome, Firefox, Safari, and Microsoft Edge
• Internet connection required

Additional Costs

There are no additional costs beyond the subscription fee.
However, internet connection fees and data charges are the customer's responsibility.

Contact

For inquiries about this disclosure, please contact us at the email address below.

[email protected]